The case of the good-for-nothing girlfriend